歌川広重 東海道五拾三次展

 所要があって名古屋に行きました。時間があったので、金山総合駅前の「名古屋ボストン美術館」で「歌川広重 東海道五拾三次展」を観に行きました。  浮世絵師「歌川広重」は歌麿・北斎と並び世界中で高い評価を受けています。この「東海道五拾三次」は天保4年(1833年)に発表され、温雅で情緒あふれる画風が受け … “歌川広重 東海道五拾三次展”の続きを読む

鈴木雅之 with オーケストラ・ディ・ローマ

 先日(4月2日)、大阪フェスティバルホールにコンサートを聴きに行きました。  皆様ご存知の「鈴木雅之」さんのコンサートです。名前だけでピンとこない方もおられるでしょうが、「シャネルズ」その後「ラッツ&スター」のボーカルで「ランナウェイ」「め組のひと」が有名ですし、この曲はどの年代の方もご存知でしょ … “鈴木雅之 with オーケストラ・ディ・ローマ”の続きを読む

大動脈解離検診5回目

 先日(3月末)に大動脈解離の5回めの一年検診に行ってきました。書面による問診とCT検査です。発病が2013年12月で、検査の結果「スタンフォードB型」で手術はせずに、入院直後から絶対安静で大動脈の破れた箇所の安定を図るという方法で治療をしています。  退院後の検査は、2014年1月半ばに一回目の検 … “大動脈解離検診5回目”の続きを読む

日本文化を英語で表現2

投稿日: カテゴリー

 前回ご紹介した各種のお寿司の英訳、「公益財団法人 関西・大阪21世紀協会」のホームページに掲載されました。  お寿司紹介ビデオは「関西食探訪 郷土に伝わる食の芸術すし文化(英語テロップ入り)」です。  同じように関西の文化を「ここまで知らなかった なにわ大坂を作った100人 =足跡を訪ねて=」で歴 … “日本文化を英語で表現2”の続きを読む

日本文化を英語で表現

 店長、あまり食べ物に執着がありませんが、仕事柄、お付き合いもあっていろんなジャンルの食べ物の経験があります。代表的なところでは、日本・米国・中華圏・欧州・豪州周辺・東南アジアなど国内で食べたり現地で食べたりしています。「冬虫夏草」とか「イナゴ」など考えこんでしまうようなものも多いです。特に、オース … “日本文化を英語で表現”の続きを読む